Kategorie: Japanisch

ソンホンプロジェクトはまだ始まっていないが、住民はすでに行き詰まりを感じている

9月18日、多くのメディアが、ハノイ市メリン村人民委員会が9月17日から、ソンホンプロジェクトの計画区域内における土地関連の行政手続きの受付および処理を一時停止したと報じた。これに先立ち、2026年3月には、ホンハ区人民委員会も建築許可の発行を一時停止することを決定していた。つまり、土地はそのままあり、家も建てる必要があるが、書類手続きは一時的に……停滞している状態だ。 「Luật Khoa」の取材によると、ソンホンプロジェクトの範囲内にある各地域では、住民による住宅建設の禁止が2026年1月から始まっている。土地取引も1年を通じて停滞しているとみられる。土地を所有する人々は、建設も売却も容易ではなく、いつ再開できるのか見通しが立たない。一方、プロジェクト自体は依然として、人々に「いつ本当に始まるのか」と問わざるを得ない状況にある。 特筆すべきは、住民にとって、書類上の「一時停止」が現実の生活においては非常に長い期間に感じられるということだ。家を建てられない、土地の取引が困難、そして都市計画の完了時期が不明確であるという理由だけで、家族の計画が棚上げにされなければならない。Luật Khoaは、ソンホンプロジェクトの範囲内にある各コミューンや区の人民委員会に確認のため連絡を取ったが、まだ返答は得られていない。そこで残された疑問は、住民はいつまで待たなければならないのか、そして自分たちの土地が凍結されていたこの期間について、誰が説明してくれるのか、ということだ。 https://www.facebook.com/share/p/1F23aUeFF7/
公安省とインフラの夢:治安当局も資金調達に頭を悩ませる

 公安省は、再び幅広い業務を遂行できることを示した。9月22日、ニューヨークで、ルオン・タム・クアン公安相がブラックロックおよびカンター・フィッツジェラルドの代表者と会談した。公表された情報によると、この会談では治安問題だけでなく、長期資金、戦略的インフラ、金融市場、デジタルトランスフォーメーションについても言及された。 一見すると、これは公安大臣の会談というよりは、経済会議に参加しているかのように思えるかもしれない。しかし、現代において、安全保障はテクノロジーと結びつき、テクノロジーはインフラと結びつき、インフラには資金が必要であり、資金調達には当然ながら投資家を探さなければならない。こうして、安全保障という話題から話は大きく回り込み、最終的には……金融会議の場へとたどり着いたのだ。 特に、国際的な金融グループに対し、インフラ、金融市場、デジタルトランスフォーメーションへの協力を要請したことは、公安省の役割がより広い視野の中で位置づけられていることを示している。サイバーセキュリティからデータ、犯罪対策から技術、そして今や資金調達にまで及んでいる。どうやら、「マルチタスク」の時代において、興味深いのは多くの仕事をこなすことではなく、公安省の業務日程に金融界との打ち合わせが組み込まれることそのものらしい。 https://www.facebook.com/share/p/1HaQnXzHPm/
「予定が何度も変更される」裁判:A・ガ牧師に何が起きているのか

7月31日に予定されていたA・ガ牧師の公判が、理由が公表されないまま取り消された後、ジアライ省人民裁判所は9月22日に同氏の公判を再設定した。しかし、予定日になっても、事態は依然として「不透明」なままとなっている。「Luật Khoa」によると、A・ガ氏は、公判がまた行われない可能性が高いと述べている。公判の日程が組まれ、消え、その後また別の日に現れる。もしこれが普通の約束なら、招待された側も、スーツケースを準備すべきか、それとも待ち続けるべきか、迷ってしまうだろう。 この事態をさらに不可解にしているのは、裁判の会場がA・ガ氏の自宅があるロ・コイ村から約250kmも離れていることだ。一方、「Luật Khoa」によると、9月23日の朝、ジアライ省人民裁判所に何度も電話をかけたが、誰も出なかったという。同裁判所のウェブサイトも、2024年4月29日以降、裁判日程が更新されていないとされる。一方では審理日程が通知され、他方では電話は不通のまま。一般市民は、この二つの情報のギャップの間に立ち、結局裁判が行われたのかどうかを推測するしかない状況にある。 1977年生まれのA・ガ氏は、ハ・ラン出身で、「中央高地キリスト福音教会」の共同設立者であり、長年にわたりトゥオン族の宗教の自由を推進する活動に関わってきた人物である。だからこそ、公判日程の変更をめぐる一連の出来事は、訴訟手続きの透明性に対する疑問を一層際立たせている。公判は予定され、取り消され、再び予定されることもあるだろうが、いつまでも「延期」し続けることができないもの、それが一般市民の疑問である。
2人の「党の皇太子」がハノイを去る:人事決定が示唆するもの

中央機関を離れて地方に戻る2人の人物について、表面的には単なる人事異動や配置転換に過ぎないかもしれない。しかし、その2人の背後には、かつて体制内で極めて高い地位を占めていた家族がいるため、この件は即座に別の意味合いを帯び、世論の注目を集めている。一人は、元国会議長のグエン・シン・フン氏の息子である。もう一人は、故トラン・ダイ・クアン国家主席の長男である。2人、2つの地方、2つの新しいポスト。そして当然のことながら、すぐに疑問が浮かぶ。これは単なる幹部ローテーションの次の段階に過ぎないのか、それともより広範な人事運営のあり方を反映しているのか? 政界において、役職は数行の決定文で記されることがある。しかし、その淡々とした文章の背後には、常に経験、人脈、職務経歴、そして家族の影といった物語が存在する。注目すべきなのは、その人物が誰の姓を名乗っているかではなく、どのような基準で選抜されたのか、どのようなプロセスを経て決定に至ったのか、そして実際の業績がどのように検証されるのかということである。 結局のところ、その地位は決定によって与えられるかもしれないが、威信は公文書で動員できるものではないからだ。また、「家柄」がどれほど立派であっても、能力に関する答えの代わりになることは永遠にはない。 https://www.facebook.com/share/v/1E26EUbF4j/
首相、教科書不足に関与した個人への処分を指

新学期の開始から16日が経過したが、教科書をめぐる問題は依然として収束の兆しを見せていない。生徒たちが新学年を迎えたにもかかわらず、77万6000冊以上の教科書が不足している。かなり特異な矛盾だ。新学年が始まっているのに、教科書はまだ探し回られている状況である。9月21日の会議で、レ・ミン・フン首相は、教育訓練省に対し、教科書不足を招いた組織や個人について、責任の所在を明らかにし、処分を行うよう指示した。期限は9月25日に設定された。必要に応じて、出版社やその他の印刷業者を動員し、この緊急事態に対処することになる。 注目すべきは、需要予測、出版、流通の各業務に不備があることが指摘された点だ。指導体制についても、断固とした対応が欠け、迅速さに欠け、効果的ではないと評価された。より分かりやすく言えば、教科書は不足しているが、その不足を説明する理由は尽きないようだ。ホアン・ミン・ソン大臣も、来年度に同様の事態が繰り返されないよう、教訓を活かし、より厳格な監督を行うと述べた。しかし、保護者や生徒にとって、当面必要なのは来年度への約束ではなく、今日の授業に必要な教科書そのものだろう。 2026年は、新しい規定に基づき、単一の教科書セットが導入される最初の年でもある。したがって、教科書不足の問題は、供給過程のどこかに数10万冊の教科書が行方不明になっているというだけの話ではない。それは、需要予測能力、流通メカニズム、そして新しいモデルの有効性についても疑問を投げかけている。結局のところ、教育システムには……
ソン大臣、次年度には教科書不足は発生しないと約束

単一の教科書セットにより、すべてが統一され、整合性が保たれ、円滑に進むことが期待されていた。しかし、導入初年度にして、教科書をめぐっては少々奇妙な「統一」の光景が見られた。生徒たちはすでに登校しているのに、教科書はまだ配送中の状態だったのだ。9月20日、ホアン・ミン・ソン教育訓練大臣はこうした不備を認め、教科書不足の状況は「来年度には発生しない」と約束した。一見すると喜ばしい話だ。ただ、来年度に入る前に、9月19日午後時点でまだ約90万冊の教科書が未配達となっている。 この数字は教科書総数の0.25%に相当する。数字だけ聞けば小さく聞こえるかもしれないが、一冊一冊の教科書を待ちわびて勉強している生徒たちにとって、0.25%は紙の上の数字としては決して小さくはない。それは、一つのクラス、ある生徒グループ、あるいは単に、教科書が届くのを待ちながら勉強をしなければならない一人の子供を意味するかもしれない。挙げられた理由は多岐にわたる:保護者が無料の教科書を待っていること、地方自治体の予測が不正確だったこと、出版社による予備の印刷部数が少なかったことなどだ。これらすべてが重なり合い、最終的な答えは生徒たちの手に委ねられるという課題となっている。教科書が不足していれば、待つしかないのだ。 来年、教育省は予備の教科書数を増やし、学校を通じた直接供給を連携して行い、仲介段階を削減する予定だ。今回は、需要が計画に先行するのではなく、計画が需要に先行することを期待したい。教育には、もともと生徒たちにとって十分な「試験」があるのだから。「教科書がいつ届くのか」という名の、さらなる「試験」を保護者、学校、そして生徒たちに課すべきではないだろう。 https://www.fa
巨大な「データ倉庫」と、乗客情報の謎の「飛行」

乗客が航空券を購入して初めて離陸するフライトがある一方で、パスポートを必要としない「フライト」も存在する。個人データは、2017年1月から2026年4月までの9年間にわたり、ひっそりと移動し続けていたのだ。報告によると、ベトナム発着の1,008社の航空会社から、2億1,030万件以上の乗客データと1,040万件の客室乗務員データが流出した。この膨大な数字を見ると、一体誰がこの旅のチケットを購入したのかと疑問に思うだろう。 注目すべきは、Vietjet Airとベトナム航空が、それぞれ約4,580万件と4,310万件と、最も多くの記録が流出したとされている点だ。Kinryu Labによると、このデータ群を格納していたサーバーは、ハノイでViettelテクノロジーグループが割り当てたIPアドレス範囲内にあったという。この情報が確認されれば、この一件はまさに「テクノロジー・ドラマ」の要素をすべて備えていると言えるだろう。乗客は飛行機に乗り込み、データはサーバーにアップロードされるが、責任の所在は依然として……チェックイン手続き中であるかのようだ。 注目すべきは、提供された情報によると、現時点で当局や国営メディアがこの件について報じている様子が見られないことだ。「静寂」もまた一種の音であり、特にその背後に数億行ものデータが潜んでいる可能性がある場合はなおさらである。漢語には「予人方便」という言葉があり、これは他者に手段を与えるという意味だ。しかし、デジタル時代において、データが誤って渡されてしまった場合、その手段は災いへと変わる可能性がある。そのため、ある疑問が宙に浮いたままになっている。乗客には、自分のデータがどこにあるかを知る権利があるのか、それとも単に…フライトの
ベトナムでは、オンライン詐欺に関与したとしてカンボジアから強制送還された人が5,000人近くに上る

「楽な仕事で高給」という誘いは、まるで人生を一変させる切符のようだ。しかし、何千人もの人々にとって、その切符は、コンピューターの画面の裏側にオンライン詐欺の組織が潜む世界へと彼らを導いてしまった。過去3年間で、カンボジアは不法滞在していた7万2,000人以上の外国人を国外退去させた。注目すべきは、このリストにベトナム国民8,737人が含まれており、そのうち4,986人がオンライン詐欺活動に関与していると特定された点だ。 この数字は、「カンボジアで働いて巨額の収入を得よう」という宣伝文句が、もはや単なる冗談では済まされないほど大きなものである。一部の人々にとっては、詐欺組織に加わるか、あるいは法を逃れるための意図的な選択である。しかし、少なからぬ人々にとって、その旅の先には悲劇が待ち受けている。誘惑され、強制され、あるいは人身売買の被害者となってしまうのだ。皮肉なことに、「楽な仕事で高収入」という同じ手口でも、行き着く先は全く異なる場合がある。金を稼ぐ機会を求める者、不正な利益を得ようとする者、そして被害者は、自分がどのような罠に足を踏み入れたのか理解する間もないこともある。 オンライン詐欺に関与した4,986人という数字は、単なる統計上の数字ではありません。それは、貪欲さ、情報不足、そして人生を一変させたいという願望を金儲けの手段に変えてしまう、国境を越えた犯罪ネットワークに対する冷徹な警告でもあります。広告文を読むのにかかる時間はほんの数秒かもしれません。しかし、誤って信じてしまった代償は、時に誰も望まない帰国という結果をもたらすこともあるのです。 https
ト・ラム氏:デジタル時代に応じた党の活動方式の革新を検討

党規約は、新たな状況に適応させるため、「大改訂」が検討されている。9月16日の会議で、総書記兼国家主席のト・ラム氏は、総括・検証済みであり、原則的かつ長期的に安定した事項のみを規約に盛り込むよう求めた。平たく言えば、新しいアイデアすべてが即座に党規約に「盛り込まれる」わけではないということだ。 注目すべき点は、デジタル時代に適した組織と活動方式の革新を検討し、データに基づく運営・意思決定を強化し、新技術を応用するよう求められていることだ。権限、責任、権限の委譲・分散、および権力の統制についても議論の対象となっている。組織を動かす「機械」には、それゆえにアップグレードが求められているが、どのようにアップグレードするかは、依然として総括と検証の段階を経なければならない。 現行の党規約は2011年の第11回党大会で採択されたが、今回の改正は第15回党大会に向けた準備作業全体の一環として位置づけられている。紙の文書からデジタルデータへ、伝統的な手法からテクノロジーに基づく運営へ――今回の取り組みは、あたかも新時代に向けた「制御システム」の交換のようだ。しかし、その新しい「服」が体に合うかどうかは、実践による検証を待たなければならない。 https://www.facebook.com/share/p/1SWFLABmws/
ファン・ヴァン・ジャン氏:「不平等があれば、強権が横行しやすい」

9月16日に北京で開催された「香山フォーラム」で、ファン・ヴァン・ジャン大将は、「不平等があれば、強権が横行しやすい。主権を尊重しなければ、侵略や侵攻を招きやすい」と、遠回しな表現を排したメッセージを発した。同氏は、国家は大小を問わず、互いの独立と正当な利益を尊重すべきであり、他国を不安定化させることで自国の安全保障を図ってはならないと強調した。北京で直接開催されたフォーラムにおいて、これらの言葉は明らかに特別な重みを持っていた。 さらに注目すべきは、この原則に関するメッセージが、南シナ海をめぐる論争が激化しているまさにそのタイミングで発せられたことだ。ベトナムは、ホアンサ諸島における外国の活動について、ベトナムの許可を得ていないものは「違法かつ無効」であると主張している。これに対し中国側は、北京が主権を主張する領土上での必要な施設の建設は国家主権の問題であり、ベトナムにはこれを批判する権利はないと反論した。国際メディアが報じた衛星画像からも、ハイサム礁近くのババ礁における新たな施設の建設が確認されている。 では、問題の核心はどこにあるのか。おそらく、言葉と現実の間の隔たりにあるのだろう。一方は平等、主権、国際法を強調し、他方は係争地域に対する主権を主張している。ベトナムは同時に、国際法および1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)に基づき、平和的な手段で紛争を解決することを再確認している。外交の場では、一言一句が慎重に吟味される。しかし、現場では、一つひとつの建設工事や動きが現状を変えかねない。だからこそ、「平等がなければ強権がはびこる」という言葉は、単なるフォーラムでの発言にとどまらない――それは、主権に関する主張にまだ共通の認識が見出されていない中で、誰がルールを決定するのかという、より大きな問いを投げかけているのだ。 https://www.facebook.com/share/p/1EumoAvec2/
Grabの「アプリ停止」:SNS上の数行の投稿が、事実を罪に変えてしまう可能性

9月14日、ハノイ市警察は、Grabのドライバーがアプリの停止を呼びかけたり、運賃について不満を述べたり、チラシを配布したりする様子に関するコンテンツを多数投稿したとして、あるYouTubeチャンネルの運営者に罰則を科したと発表した。罰金額は1,000万~2,000万ドンとされている。この一件は即座に、注目すべき疑問を投げかけた。ソーシャルメディアがドライバーの生計に関する声の場となった今、現状の反映、報道、そして虚偽情報の境界線はどのように定義されるべきなのか? 警察当局によると、多くのFacebook、TikTok、YouTubeアカウントが、9月12日と13日にGrabのドライバーがこぞってアプリをオフにしたという情報を、「ストライキ」「Grabの麻痺」「全ドライバーが業務を停止」といった強い表現を用いて共有していた。もしこれらの情報が不正確であるならば、規定に基づき処分を下すことは正当な根拠がある。しかし、ここから逆説的な事態も生じている。ハッシュタグはプレスリリースよりも急速に拡散し、センセーショナルな一文が、未検証の現象を何千人もの人々の目には「事実」として映らせてしまうこともあるのだ。 一般市民が必要としているのは、大々的に掲げられたスローガンではなく、明確なデータである。実際に何人のドライバーが参加したのか、Grabの運営はどの程度影響を受けたのか、どの情報が正しく、どの情報が間違っているのか?あるアカウントを処罰することで、その投稿の問題は解決できるかもしれないが、運賃や収入、ドライバーの権利に関する問題の背後にある懸念が自動的に解消されるわけではない。なぜなら、真実を検証するためのデータが不足している限り、ソーシャルメディアでは噂が先走り、真実は後を追う状態が続くからだ。 https://www.facebook.com/share/p/1Jnw7geiJ8/
ハノイ市、小学1年生から全生徒にAI教育を実施

 2026-2027年度から、ハノイ市の小学1年生から高校3年生までの全生徒が、年間最低12コマのAI教育を受けることになる。新たな科目は設けず、現行のカリキュラムも変更せず、定期テストも実施せず、別途の採点も行わない。とても穏やかに聞こえる:AIが教室に導入されるが、それによって追加のプレッシャーが生じるようには思えない。ただ、一つだけ少し難しい疑問がある。生徒たちがまだアルファベットに慣れ親しんでいる段階で、人工知能に親しむ準備ができているのだろうか? 計画によれば、生徒たちは「人間中心の考え方」や「AI倫理」から、技術、応用、そしてAIシステムの設計に至るまでを学ぶことになる。AIが人々の学び方や働き方を変えつつある今、このアイデアは進歩的だと言える。しかし、年間12コマという授業時間では、真の能力を養うには十分なのか、それとも単に「AIはとても重要だ」と生徒に認識させるだけにとどまるのだろうか。形だけ数コマを追加するような形で導入した場合、最大のリスクは、生徒がAIを知らないことではなく、表面的な理解にとどまってしまうことにある。 注目すべきは、各学校がAIの利用ルールを策定しなければならないという点だ。これこそが議論すべき核心である。生徒がAIにほぼあらゆることを尋ねられる時代において、教育は単にツールの使い方を教えるだけでなく、検証方法、自立した思考、そして自分の成果に対する責任の取り方を教えなければならない。ハノイ市は小学1年生から学校教育にAIを導入しており、これは注目すべき一歩である。しかし、成功は「生徒100%」という数字にあるのではなく、そうした授業を経て、生徒がAIを活用することで本当に賢くなったのか、それとも単に…AIを使って課題を早く終わらせるだけなのか、という点にある。 https://www.facebook.com/share/p/1ByhZKFQf6/
国家送電公社元会長を起訴

かつて国家送電公社(EVNNPT)で9年間にわたり要職に就いていた人物が、現在、公安省が捜査中の刑事事件に関与していることが明らかになった。現在、ドンアン電気機器株式会社(CTCP)の取締役を務めるダン・ファン・トゥオン氏は、EVNNPT、PC1グループおよび関連組織で発生した事件に関連する容疑で起訴された。会議室から取り調べ室への道のりは、時にたった一つの決定にかかっているものであり、当局は現在その点を解明している。 注目すべきは、今回の捜査過程で起訴された人物が電力業界では初めてではないという点だ。関連企業の幹部が相次いで処分を受けており、経営管理や権力の統制、トップの責任に関する疑問がますます高まっている。特に、捜査当局は現在、関連する証券口座の取引を一時停止し、総額約1,756 tỷ đồng相当の資産を凍結している。この巨額の金額は、この件を単なる数行の法的なニュースから、その裏で実際に何が起こっていたのかという巨大な疑問へと変えるのに十分なものである。 もちろん、起訴されたからといって有罪と決まったわけではない。あらゆる刑事責任は、捜査の過程と裁判所の判決によって確定されるべきである。しかし、この事件は避けられない問題を突きつけている。重要企業の元経営陣が相次いで法的手続きに巻き込まれている現状において、これまでの監督体制は果たして十分に厳格だったのだろうか。権力が大きければ大きいほど、責任は明確でなければならない。そして今回、その答えは、捜査当局が現在も解明を進めている捜査資料の中に隠されているのだろう。 https://www.facebook.com/share/p/19gRjdV7kY/
ハノイ市長:ホアンキエム湖での新建設プロジェクトは慎重に検討すべき

ホアンキエム湖にはもともとシンボルが不足しているわけではない。並木道、水面、亀の塔、そして湖周辺の街角の一つひとつが、ハノイの記憶と深く結びついている。しかし、「凱旋門」と通称される新しい建造物の構想が浮上すると、議論はたちまち白熱した。ある側はそれを建築的な見どころだと主張する一方で、反対側は「ギロチン」を連想させる姿だと指摘している。そこで問われるべきは、ホアンキエム湖には新たなシンボルが必要なのか、それともすでに十分な魅力を備えた美しさをそのまま保つべきなのか? ハノイ市人民委員会のヴー・ダイ・タン委員長は、新しい建造物については綿密な検討を行い、市民や文化・建築・歴史の専門家の意見を聴取すべきであると強調した。また、コンペの対象となる建造物については、建築コンペを実施する必要があるとも述べた。一見すると、これは合理的な原則だ。都市部の真ん中に建物を建てること自体が難しい中、ホアンキエム湖のような歴史的空間の隣に新しい建造物を設置するとなると、「アクセントを作る」という話だけで済ませることは到底できない。その「アクセント」が景観を損なうかどうかについて一般市民の間で議論を呼ぶようなものであれば、明らかにより慎重な検討が必要だ。 結局のところ、ハノイに必要なのは、空き地一つひとつに壮大な建築物を建設するという競争ではない。都市の遺産は、時に「何も建てていないこと」そのものにこそ価値があるのだ。もし新しい建築物が真に調和し、説得力があり、合意を得ることができれば、それは時を経てその価値を自ら証明することになるだろう。一方、ある設計が「適切」であることを市民に納得させるために過度な説明を要するのであれば、おそらく建設前に問うべき質問は「何を建設するか?」ではなく、「ホアンキエム湖にそれは本当に必要なのか?」ということだろう。 https://www.facebook.com/share/p/1Bt1P7iZNz/
ト・ラム氏、パリ訪問:ドンソン銅鼓、北斗七星勲章――それ以外に何がある?

今回、パリはト・ラム総書記兼国家主席を、メディアの注目を集めるに十分な一連の場面で迎えた。エリゼ宮でのエマニュエル・マクロン仏大統領との会談、ベトナムとフランスの関係が「最も良好な段階」にあるとの表明、そしてフランスからベトナムに返還されたドンソン銅鼓の話などである。外交とは、単なる握手だけでなく、国境を越えて伝わる文化的シンボルでもあるようだ。 そして、フランスで最も栄誉ある勲章の一つである「北極星大十字勲章」の授与式が行われた。美しい光景、厳粛な儀式、その象徴性は言うまでもない。しかし、儀式の照明が最も明るく輝くまさにその瞬間、難しい疑問が浮かび上がる。それらの象徴は、両国関係について実際に何を語っているのか。そして、両国の国民は、そうした象徴的な瞬間の後に何を得るのだろうか? 外交は、勲章や博物館、あるいは返還された文化財だけで測れるものではないからだ。「最良の時期」が真の意味でそうであるならば、最終的には具体的な成果――経済、教育、科学、文化における協力、そして国民にとっての実益――によって証明されなければならない。銅鼓は帰国し、勲章は授与されるかもしれないが、儀式の裏側にはさらに大きな物語がある:パリは象徴的なものを授与するが、ハノイはどのような成果を持ち帰るのだろうか? https://www.facebook.com/share/v/1Hip4GysJM/
中国:北ベトナム湾で実弾射撃と公式発表、ベトナムは沈黙

9月2日と3日、広西海事局は、トラコ岬から約54km離れた北ベトナム湾の一帯で実弾射撃が行われるとして警告を発し、同時に船舶の立ち入りを禁止した。中国側としては、これは「定期的な」活動であると説明されている。2026年だけでも、中国の国営メディアは少なくとも3回の演習を報じている。「定期的」という言葉は当たり前に聞こえるかもしれないが、ベトナムに隣接する海域において、実弾の発射音が響くたびに、それを「大したことではない」と見なすことは難しい。 さらに注目すべき点は、その「向こう側」にある。報道によると、ベトナム政府は今回の演習に関して、まだ公的な反応を示していない。一方、9月3日、中国外務省の郭家鈞報道官は、北京が「西沙」と呼ぶ海域における中国の建設活動について、ベトナムにはコメントする「権利はない」とまで述べた。一方は演習を行い、もう一方は他者の発言権を否定する――まるで、柵を築きながら、誰が柵の向こう側を覗いてよいかを独断で決めているかのようだ。 したがって、この問題は、数日間の船舶航行禁止や一回の演習にとどまらない。ベトナムが関心を寄せる海域にますます接近して行われるこうした活動が、「頻繁」という言葉によって「常態化」されている点にある。また、ベトナムの沈黙がどのように解釈されるかについては、明確な説明が必要な問題である。外交には慎重さが求められるかもしれないが、主権と海洋安全保障についても、沈黙が他者によって恣意的に解釈されるようなシグナルとならないよう、十分に明確な声を上げる必要がある。 https://www.facebook.com/share/p/19BYdwJaiw/
予算の損失を招いた公務員:返金すれば刑事責任を免れる可能性

もし一般市民が国費を横領した場合、単に金を返還すれば刑事責任を免れることができるのだろうか?この信じがたいような疑問が、経済犯罪の取り扱いに関する特別な仕組みや政策を定めた、2026年9月1日に公布された決議第37/2026/QH16号をめぐる世論の議論の中で提起されている。注目すべき点は、単に「金を返す」ということだけでなく、公平性に関するメッセージにある。公的資産の管理責任を負う者にとって、金銭が責任を軽減する「切符」になり得るのか? 国家予算は、個人や一部の役人の私有物ではない。それは税金であり、社会に奉仕するために委ねられた資源である。したがって、もし法制度が、「損失を招いた後、その結果を是正すれば、責任の免除や軽減の機会と引き換えにできる」という印象を与えるのであれば、世論は当然、「それでは抑止力はどうなるのか?」と疑問を呈する権利がある。一般市民にも同様の「逃げ道」はあるのだろうか? 寛容さは必要だが、寛容さが特権になってはならない。もし法律が一般市民には厳しく、公職者には寛大であるならば、法の下の平等という原則に対する信頼は試されることになるだろう。金は返せるかもしれないが、責任は返せるものなのだろうか?これこそが、いかなる特別な仕組みであれ、明確に答えなければならない問いである。 https://www.facebook.com/share/v/1DSbemUsSo/
国会は法律に「例外はない」と宣言しているが、その例外こそがグエン・シー・クアンである

法的な原則は極めて明確だ。犯罪の兆候があれば、関係者が誰であろうと、規定に従って審査・捜査されなければならない。しかし、グエン・フイ・トゥ通りで起きた悲惨な事故が、「例外なし」という精神に関する声明と並べて取り上げられると、すぐに疑問が浮かび上がる。その原則は、実際にはどのように適用されているのだろうか? なぜなら、法律には紙の上での力強い言葉だけでは不十分だからだ。国民が関心を持っているのは、同じ法的兆候が、同じ処理につながるかどうかである。ある事案の処理が、一般市民の期待とは異なるものとなった場合、当局はなおさら、法的根拠、評価プロセス、および決定の理由を公表する必要がある。透明性は特権ではない。それは、法に対する信頼を維持する方法なのだ。 そして、まさにここが議論すべき点である。「例外なし」という原則は、市民が依然として「適用に違いがあるのではないか」と疑問を抱かなければならない状況において、一体どのような意味を持つのだろうか?感情だけで個人が免除されると結論づけることはできないが、正当な疑問に対して社会に沈黙を求めることもできない。法律は、原則が一貫して適用され、根拠が明確に説明され、誰も法の外にいる者などいないと誰もが認識して初めて、真に説得力を持つのだ。 https://www.facebook.com/share/v/1CBYG7nQZa/
保健副大臣が逮捕:医療費さえも手出し

再び、医療業界が注目を集める汚職事件に巻き込まれた。あなたの記事で述べられている情報によると、チャン・ヴァン・トゥアン氏は、ベトナム・アメリカ医療投資株式会社および関連企業における事件に関連して賄賂を受け取った容疑で起訴・逮捕された。もしこれらの容疑が立証されれば、これは単なる個人の問題にとどまらず、国民の健康に直接関わる分野における資金管理や利益配分の不備について、大きな疑問を投げかけることになるだろう。 医療業界はもともと、診察を待つ患者、治療費、医薬品、医療機器、そして治療費を捻出するために一銭一銭を節約せざるを得ない家族など、数え切れないほどの圧力に直面している。そのため、「賄賂を受け取った」という疑惑が浮上するたびに、世論の怒りを買うのは金額そのものだけでなく、誰かが国民の病気への不安を利益を得る機会に変えてしまうかもしれないという感覚である。 腐敗対策は逮捕から始まるかもしれないが、そこで終わるわけにはいかない。国民が必要としているのは、医療分野の資金がどのように管理されているのか、誰が監督しているのか、どこに抜け穴があるのか、そしてまだ発覚していない事件がどれだけあるのか、という答えだ。本来、人々の健康を守るべき場所で、利益や賄賂に関する疑惑が絶えず浮上しているならば、最も痛ましい疑問はこれではないだろうか。「治療費に至るまで、手を出さない者などいないのか?」と。 https://www.facebook.com/share/v/1EWSkrHjQu/

100万人のフォロワー――かつてはコンテンツクリエイターにとっての成果と見なされていたこの数字が、今や特別な管理の対象となる可能性が出てきた。政令147号の改正案によると、フォロワー数が100万人以上のソーシャルメディアアカウントは、管理当局に対して、識別番号、電話番号、アカウント所有者が管理するグループなどの追加情報を提供しなければならない可能性がある。そこで即座に疑問が浮かぶ。なぜ、ネット上での影響力が大きければ大きいほど、ユーザーはより多くの情報を提供しなければならないのか? 管理の観点から言えば、国家には、フォロワー数が非常に多いアカウントの身元や責任を特定する正当な理由があるかもしれない。しかし、管理権限には常にその限界に関する疑問が伴う。個人情報はどのような目的で収集され、どのくらいの期間保存され、誰がアクセス権を持ち、どのような保護措置が講じられているのか? なぜなら、100万人のフォロワーがいるからといって、画面上の数字だけでその市民が法的に「特別な対象」になるわけではないからだ。 したがって、最も議論すべき点は、あるアカウントのフォロワー数がどれだけあるかということではなく、サイバー空間の管理とユーザーのプライバシーの境界線がどこにあるかということである。もし新たな規制が制定されるならば、申告義務そのものと同様に、データの利用目的や範囲、監視の仕組みに関する透明性が重要となる。ソーシャルメディアにおいて、100万人のフォロワーは成功を意味するかもしれない。しかし、その成功がプライバシーのさらなる犠牲を意味するのであれば、「管理はどこまでが適切か」という疑問は、今後も確実に提起され続けるだろう。 https://www.facebook.com/share/v/1FSvRdfdVY/
事業を閉鎖し、新たな請求書を発行する

起業は、荒波の中へ船を出すことに例えられます。しかし、もしそのビジネスの船が沈んでしまったとしても、物語はまだ終わっていないようです。事業を閉鎖するには、さらなる手続きという「関門」を乗り越えなければならないのです。報告によると、2012年に設立され、2013年から営業を停止していたある企業で、2026年に800万ドン以上の税金の未納が判明した。事業主を愕然とさせたのは、解散手続きを完了させるために、罰金や関連費用を含め、処理すべき金額が1億ドンを超える可能性があるということだった。 税金は義務であり、それを否定する者はいない。しかし、10年以上も営業を停止している企業にとって、極めて現実的な疑問が浮かぶ。「納めるお金はどこにあるのか?」。売上も、事業活動も、利益も生み出していない企業が、時間の経過とともに発生する罰金をどのような財源で賄えばよいのだろうか。閉鎖手続きが長引けば長引くほど費用は膨れ上がり、それはまるで、すでにこの世界から去りたいと思っている人が、ただ「出口」から出るためだけに、さらに金を支払わされるようなものだ。 国は起業を奨励しているが、成功した企業を支援する政策と同様に、失敗した企業に対する政策も同様に重要である。ビジネスには勝ちもあれば負けもあるものであり、健全な経済には、企業が透明性を持って誕生し、秩序正しく消滅するための仕組みが必要だからだ。もしある企業が10年以上も「休眠状態」にあり、解散の段階になっても当初の義務の何倍もの金額を支払わなければならないとしたら、これは厳格な管理と言えるのか――それとも、廃業したい人さえも…追加の支払いを強いられるような障壁なのだろうか? https://www.facebook.com/share/p/18STGTY81t/
国会は、犯罪の兆候があれば起訴すべきだと求めているが、グエン・シー・クオン事件についてはどうなのか?

国会は極めて明確な原則を定めている。犯罪の兆候が確認された場合は、法律の規定に従って捜査を行うため、起訴しなければならない。聞けば極めて明快だ:例外はなく、相手が誰であろうと区別しない。しかし、原則が厳格であればあるほど、世論は次のように知りたがるようになる:具体的な事案に適用する際、その基準は一貫して守られているのか? グエン・シー・クオン氏に関する事件は、まさにそのような疑問の的となっている。女子学生が死亡した事故について当局が公表した情報は、関連する全記録、証拠、および法的根拠と照らし合わせる必要がある。もし最終的な結論が「起訴しない」というものであれば、一般市民が必要としているのは漠然としたスローガンではなく、十分に明確な説明である。どのような根拠がその決定につながったのか、そしてその基準はすべての市民に対して等しく適用されているのか? なぜなら、公平性は法律がどのように制定されているかだけでなく、法律がどのように適用されるかにもあるからだ。原則が「例外なし」であるならば、議論を呼ぶような事例においては、なおさら透明性が求められる。世論の圧力だけで有罪とされてはならないが、地位や人脈があるというだけで、他の人よりも疑いを軽く扱われることもあってはならない。公正な法制度とは、法の面前では、事件の背後にいる人物の名前よりも真実の方が重要であると、国民に信じさせるものでなければならない。 https://www.facebook.com/share/p/1DugwFRzSQ/
ベトジェットは107機まで拡大する一方、バンブー・エアウェイズはわずか1機しか残っていない

ベトナムの空では、劇的な逆説が繰り広げられている。ある航空会社は絶えず機材を拡大している一方で、別の航空会社は信じがたいほど規模を縮小しているのだ。Planespottersが9月1日に更新したデータによると、Vietjetが107機でトップ、Vietnam Airlinesは97機であるのに対し、Bamboo Airwaysはわずか1機しか残っていない。2022年の44機から1機へと激減したこの状況――この縮小ぶりには、誰もが「一体何が起きたのか?」と疑問を抱かざるを得ない。 Vietjetとベトナム航空が依然として大規模な規模を維持する一方で、市場の新参者であるSun PhuQuoc Airwaysは急速に機材数を増やしている。Pacific Airlinesも3機しか残っておらず、Vietravel Airlinesは新たな戦略的株主を獲得した後、拡大を目指している。これらの数字は、航空業界の競争が激しく二極化していることを示している。拡大を加速させる航空会社もあれば、規模を縮小する航空会社もあり、再生の道を模索しなければならない航空会社もあるのだ。 さらに注目すべきは、旅客市場が依然として拡大していることだ。今年最初の7か月間で、各空港の旅客数は7,600万人超(前年比7%増)を記録し、そのうち国際線旅客数は11%以上増加した。しかし、機材の増加は、機材の増加ペースが需要の伸びを上回れば、競争がさらに激化することを意味する。したがって、空は単に航空機が飛び立つための広い空間であるだけでなく、各航空会社にとっての生き残りをかけた試練の場でもある。最終的な問いはこうだ:誰が長距離路線を飛ぶ力を持っているのか、そして誰が乗客の記憶の中にのみ残るのか? https://www.facebook.com/share/p/1BhKfyZCuN/
大陸では汚職、島嶼では懸念

南シナ海に加え、ホアンサ諸島をめぐる動向も、引き続きベトナムの世論から特に注目を集めている。外交声明では、「懸念」、「反対」、あるいは国際法の尊重を求める表現が頻繁に登場している。しかし、多くの国民にとっては、避けがたいほど単純な疑問が浮かぶ。もし反対されている行為が深刻なものであるなら、なぜその実行主体を指す表現はこれほどまでに遠回しなものになるのか? 外交には巧みさが求められるが、巧みであるからといって、国民に「この声明は誰のことを指しているのか」と推測させなければならないわけではない。一方では現地での動きがますます注目を集めている一方で、他方では言葉の一つひとつがミリ単位で慎重に計量されている。一見すると穏やかに聞こえるが、聞き続ければ聞くほど、人々はこう自問せずにはいられなくなる:「懸念」は、いつになったら主権と国益に関する十分に明確なメッセージへと変わるのだろうか? 南シナ海問題は、単なる一つの声明だけの話ではない。これは、ベトナムの主権、安全保障、そして長期的な国益に直接関わる問題である。「竹の外交」は衝突を避けるために柔軟である必要があるかもしれないが、竹の根はやはり大地にしっかりと張っていなければならない。もし発言が、対象を名指しすることさえ躊躇するほど柔和なままなら、国民が待ち望んでいるのは、またしても「懸念」という表現ではなく、国益を守る上での一貫性、透明性、そして確固たる姿勢である。 https://www.facebook.com/share/v/19RFeLWHeK/
防犯カメラの映像をSNSに投稿した場合は2500万の罰金、永久削除を命じられる

もともと家の防犯のために設置されたカメラが、今やプライバシーと情報の公開の境界線について多くの人々に疑問を抱かせている。政令第330/2026/NĐ-CP号の規定によれば、公共の場で録音・録画されたデータを無断で抽出、共有、公開する行為は、個人に対して最大2500万ドンの罰金が科されるほか、規定に基づきデータの削除が強制される。 個人情報の保護は必要不可欠である。しかし、問題は「違法」という言葉にある。カメラが不正の兆候がある事件を記録した場合、市民は証拠を保全し、通報するために何をすべきなのか。公開すれば処罰される可能性がある中で、証拠の受理・保護の仕組みは、市民が自ら「やむを得ず調査者」になる必要がないほど、迅速かつ透明で信頼できるものなのだろうか。 スマートフォンはかつて、路上で起きた出来事にさらなる目撃者をもたらしてくれた。動画は、当事者の証言だけでは伝えきれない事態の経緯を明らかにするのに役立つ。したがって、カメラを単なるデータ上のリスク源として見るのではなく、一般市民が必要としているのは、どのような場合に禁止され、どのような場合に証拠の保全や提供が許可されるのか、誰が削除を要求する権利を持ち、市民にはどのような苦情申立の仕組みがあるのかを明確に規定することです。B なぜなら、プライバシーを保護したいがために市民が真実を記録することを恐れるようになれば、プライバシーと透明性のバランスを慎重に検討する必要があるからです。 https://www.facebook.com/share/p/167587iafXS/