“적합”에서 “교육 금지”까지: 『전쟁의 슬픔』에 무슨 일이 일어났는가

9월 15일, 베트남 교육출판사 총사장 응우옌 티엔 탄은 교육훈련부가 참전 용사들의 “의견을 수렴”하여 중등 교육용 새 교과서에서 『전쟁의 슬픔』을 제외하기로 결정했다고 밝혔다. 교과 과정에 막 등장해 학생들에게 익숙해질 틈도 없이, 이제 무대에서 물러나야 한다는 통보를 받은 문학 작품이다. 특히 교육훈련부가…
ผู้อำนวยการซวนบัก เรียกร้องให้ศิลปินสรรเสริญพรรคและส่งเสริมความรักชาติ

 เมื่อวันที่ 7 กันยายน นายเหงียน ซวนบัก ผู้อำนวยการกรมศิลปะการแสดง ได้ส่งจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้ศิลปิน องค์กร และหน่วยงานท้องถิ่นร่วมเฉลิมฉลอง “วันวัฒนธรรมเวียดนาม” ในวันที่ 24 พฤศจิกายน ตามรายงานของสื่อมวลชน โปรแกรมต่าง ๆ ต้องเน้นการสรรเสริญพรรค ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ มาตุภูมิ และชาติ รวมถึงการยกย่องความสำเร็จในการสร้างและปกป้องมาตุภูมิ เมื่อได้ยินคำว่า “วันวัฒนธรรม” คนอาจจินตนาการว่าเวทีจะเป็นโลกแห่งจินตนาการไร้ขอบเขต และศิลปินสามารถสร้างสรรค์ได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม จดหมายเปิดนี้มาพร้อมกับรายชื่อหัวข้อที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง ได้แก่ ความรักชาติ ความภูมิใจในชาติ และความมุ่งมั่นในการพัฒนา กรมยังส่งเสริมการจัดกิจกรรมฟรี เพื่อนำศิลปะไปสู่โรงเรียน นิคมอุตสาหกรรม พื้นที่ห่างไกลและชนบท รวมถึงกลุ่มผู้ชมเฉพาะกลุ่ม กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ: เข้าชมฟรี การแสดงแบบเปิดประตู แต่เนื้อหาดูเหมือนจะถูก…กำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว…
Лаокай: За подачу жалоб по земельным вопросам приговорили к тюремному заключению на срок от 8 до 12 месяцев

22 сентября в Лаокае в зале суда произошёл довольно необычный случай: трое человек, подававших жалобы по земельным вопросам и по поводу режима для лиц, имеющих заслуги перед государством, оказались подсудимыми по делу о нарушении общественного порядка в соответствии со статьёй…
토 람 씨, 미국 방문 마무리: 주요 일정은?

미국에서 3일 넘게 머무른 토 람 총비서 겸 국가주석의 일정은 유엔 총회 고위급 토론 참석부터 양자 간 활동, 기업 및 금융계 인사들과의 만남에 이르기까지 상당히 빽빽했다. 9월 22일, 그는 120여 명의 국가 원수, 정부 수반 및 각국 지도자들이 참석한 제81차…
เครื่องบิน VietJet ต้องลงจอดฉุกเฉินในอินเดียเนื่องจากเครื่องยนต์ขัดข้อง

เมื่อวันที่ 23 กันยายน เหตุการณ์ทางอากาศที่รายงานโดยหนังสือพิมพ์ Bharat National ของอินเดีย ทำให้เที่ยวบินของ VietJet จากเมืองโฮจิมินห์ไปยังโคลัมโบต้องเปลี่ยนเส้นทางอย่างกะทันหัน ตามรายงาน เครื่องบินประสบปัญหาเครื่องยนต์และต้องลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินนานาชาติเชนไน บนเครื่องมีผู้โดยสาร 143 คนและลูกเรือ 9 คน และโชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ เที่ยวบินที่มุ่งหน้าสู่ศรีลังกาได้ ‘หยุดพักแบบไม่คาดคิด’ ที่อินเดียอย่างกะทันหัน สำหรับผู้โดยสาร นี่แน่นอนว่าไม่ใช่จุดหยุดพักที่อยู่ในแผนการเดินทางของพวกเขา แม้เครื่องบินจำเป็นต้องลงจอดอย่างปลอดภัย แต่ผู้โดยสารคงหวังเพียงว่าการเดินทางของพวกเขาจะจบลงตามแผนที่วางไว้ แทนที่จะได้รับ ‘จุดหมายปลายทางเพิ่มเติม’ ที่ไม่ต้องการ โชคดีที่สุดคือเหตุการณ์นี้ไม่ก่อให้เกิดผู้เสียชีวิต เพราะในวงการการบิน แม้แต่การลงจอดที่ไม่คาดคิดเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้คนรู้สึกหวาดกลัว สิ่งที่น่าสังเกตยิ่งกว่าคือเหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานโดยสื่ออินเดีย ในขณะที่ตามข้อมูลจากผู้ใช้ สื่อเวียดนามยังไม่ได้รายงานเรื่องนี้เลย ในขณะนั้น คุณ Nguyễn Thị Phương Thảo…