公安部提議免於製作違規紀錄即處罰,並提高罰款金額

公安部正在《行政處罰法》(修訂草案)中提議擴大無需製作筆錄即可處以行政處罰的情形。值得注意的是,透過監視器、酒精濃度檢測儀或載重秤所偵測到的違規行為,可能屬於此類情形。換言之,若設備能記錄相關行為,則可省略製作筆錄的程序。 不僅如此,草案還提議將無需製作筆錄的罰款門檻提高一倍:個人從50萬越南盾提高至100萬越南盾,組織則從100萬越南盾提高至200萬越南盾。值得一提的是,這些標準在2025年的法律修訂中才剛調升過。公安部認為,影像、聲音資料及測量結果已足以作為處罰依據,可避免產生額外程序與費用。 然而,筆錄不僅僅是一張用來完備檔案的紙張。這更是記錄案情細節、違規者陳述及辯解權的依據。若識別設備出現誤判或資料不準確,民眾該如何進行核對與反駁?特別是,草案尚未釐清是否可在無需製作筆錄的情況下,直接適用高額罰款。監視器或許能記錄一切,但關於受罰者權益保障的問題,仍需獲得透明的解答。 https://www.facebook.com/share/p/1G8cmLHvPk/
ลาวจัดตั้งศูนย์ฝึกอบรมและสนับสนุนทางทหารร่วมกับจีนอีกแห่งหนึ่ง; เวียดนามเน้นย้ำความเป็นอิสระและความพึ่งพาตนเอง

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน หลังจากที่จีนและลาวได้เปิดใช้งานศูนย์ฝึกอบรมและสนับสนุนทางทหารร่วมที่หมู่บ้านบันเคินได้กว่าหนึ่งเดือน กระทรวงการต่างประเทศเวียดนามจึงออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการในที่สุด โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม ฟาม ทู ฮัง ได้เน้นย้ำความหวังว่าลาวจะพัฒนาไปอย่างสันติ เป็นอิสระ และมีอำนาจปกครองตนเอง พร้อมทั้งเรียกร้องให้มีความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายและมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ต่อความมั่นคงในภูมิภาค สิ่งที่น่าสังเกตคือ ฮานอยไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่งโดยตรง และก็ไม่ได้ปฏิเสธสิทธิของเวียงจันทน์ในการร่วมมือทางทหาร อย่างไรก็ตาม ข้อความเกี่ยวกับความเป็นอิสระและความเป็นอิสระทางตนเองนี้ถูกส่งออกมาในบริบทของศูนย์ฝึกอบรมที่บันเกุน ซึ่งมีทางวิ่งยาวประมาณ 2,000 เมตร และตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงเวียงจันทน์ประมาณ 50 กิโลเมตร จีนยืนยันว่าสถานที่ดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อฝึกอบรมนักบินลาว และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ฝ่ายที่สามใดทั้งสิ้น การที่แถลงการณ์นี้ออกมาหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นกว่าหนึ่งเดือน อาจสะท้อนถึงการคำนวณทางการทูตอย่างระมัดระวัง มากกว่าการตอบสนองอย่างรีบร้อน สำหรับเวียดนาม นี่ไม่ใช่เพียงเรื่องสนามบินใหม่ที่ผุดขึ้นข้างบ้าน แต่ยังเป็นคำถามเกี่ยวกับอิทธิพลเชิงยุทธศาสตร์ของจีนในอินโดจีนด้วย ในด้านการทูต บางครั้งการย้ำเตือนถึงความอิสระและความพึ่งพาตนเองเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะส่งข้อความได้ โดยไม่จำเป็นต้องระบุชื่อประเทศใด https://www.facebook.com/share/v/14yrsP7iVAf/  
토 람의 두 자릿수 GDP 성장 목표가 치르는 대가: 인플레이션은 기준치를 넘어섰고, 국민은 고갈되었나?

베트남 국영 언론에 따르면, 국회는 2027년 경제 성장률을 10%로, 1인당 GDP를 6,100달러로 ‘확정’하는 결의안을 방금 통과시켰다. 그러나 이 야심 찬 성장 수치 뒤에는 점점 더 피할 수 없게 되는 의문이 도사리고 있다. 바로, 그 목표를 달성하기 위해 경제가 어떤 대가를…