ト・ラム氏、任期主義への警鐘:「今日成果を挙げても、明日そのツケを払うことになってはならない」

「今期の目標を達成するだけで、次期に困難を押し付けてはならない。今日発展を遂げても、このような困難な状況を後世に残してはならない」とト・ラム氏は強調した。このメッセージは、在任期間中の目標達成にばかり目を向けるのではなく、目先の成果という数字を超えて、より長期的な視点を持つことを求めている。 なぜなら、任期終了時の総括の日だけを考えて発展を図ると、報告書のための競争に陥りやすくなるからだ。目標は達成でき、プロジェクトは竣工し、成長率は見栄えのよい数字になるかもしれないが、環境や資源、生活の質に及ぼす悪影響は、任期が終わったからといって自動的に消えるわけではない。今日決定に署名した人物は明日にはその職を離れるかもしれないが、先見の明に欠ける決定がもたらす結果は依然として残る。 重要なのは、開発に対する責任は短期的な成果だけで測ることはできないということだ。高く評価される任期とは、単にどれだけの目標を達成したかだけでなく、後任者や次世代に何を残したかによっても判断されるべきである。もし今日の成果が明日の重荷となるのであれば、それはおそらく見直すべき開発のあり方だろう。 https://www.facebook.com/share/p/1BfrAtG4wG/

「我們能在沒有外資的情況下實現經濟成長嗎?恕我直言,答案非常簡單:不可能!」 財政部長吳文俊於10月24日在國會發表了這項引人注目的聲明。這雖是一句簡短而果斷的回答,卻也引發了關於越南經濟對外資依賴程度的大問題。 外資長期以來在經濟增長、創造就業、促進出口以及將越南與全球供應鏈連結方面都扮演著重要角色。然而,若經濟增長離不開外資,問題便在於國內的內生動力究竟處於何種水平?越南企業是否已具備成為獨立成長動力的實力,抑或仍須仰賴外資列車的到站? 吸引外資固然必要,但過度依賴外部資源也帶來不少挑戰。值得探討的並非是否需要外資,而是如何讓這股資金流成為提升本土企業實力的槓桿。因為如果外資始終是主要引擎,而內生動力永遠只是配角,那麼關於自主增長的故事,仍將是一道無解的難題。 https://www.facebook.com/share/p/1KK9nBRr5K/

Вице-премьер Ле Тьен Чау недавно подписал Постановление № 2061/QĐ-TTg от 28 октября, которым пяти ведомствам поручено возглавить работу по разработке восьми законопроектов, которые должны быть представлены Постоянному комитету Национального собрания в феврале и марте 2027 года. Цель — успеть рассмотреть…