Dự án sân golf và khu nghỉ dưỡng 1,5 tỷ USD mang thương hiệu Trump tại Hưng Yên đang được tung hô như một „kỳ tích“ ngoại giao, một bước đột phá làm rạng danh bộ mặt địa phương. Người ta vẽ ra viễn cảnh những bãi cỏ xanh mướt, nơi giới thượng lưu vung gậy, nhưng lại cố tình lờ đi tiếng khóc than của những người nông dân bị ép rời bỏ mảnh đất hương hỏa.
Thật châm biếm thay, khi mối quan hệ quốc tế vĩ mô lại được xây dựng trên việc tước đoạt sinh kế của những con người nghèo khổ. Những người cả đời chỉ biết bán mặt cho đất, bán lưng cho trời giờ đây phải nhường lại tư liệu sản xuất duy nhất của mình để phục vụ cho thú vui xa xỉ của những kẻ lắm tiền.
Đền bù rẻ mạt để đổi lấy một tương lai vô định cho dân nghèo, trong khi đất đai biến thành mỏ vàng cho các nhà đầu tư — đó chính là bản chất phũ phàng của cái gọi là „phát triển“. Khi ruộng vườn biến thành hố golf, thì sự hào nhoáng của dự án tỷ đô này thực chất chỉ là một vết cắt sâu hoắm vào lòng đất mẹ và niềm tin của nhân dân.










